With version 1.6 of the Move Controller for StudioNEO, objects that have parents can be moved as easily as top level objects.
Also, I have uploaded the source code to my plugins to Bitbucket for anyone who is interested.
Download for HS2
Download for AI Girl